Fermer

Grâce au soutien de l’ambassade d’Islande au Canada, le SLO 2026 pourra compter sur la présence d’Auður Ava Ólafsdóttir. Profitez-en pour découvrir une autrice en provenance d’une île réputée pour sa culture littéraire.

Auður Ava Ólafsdóttir, invitée d’honneur de l’Islande

Auður Ava Ólafsdóttir est sans conteste la reine des lettres islandaises! Depuis Rosa candida, le charme inimitable de ses romans tient peut-être à son talent sans pareil pour nous faire explorer les troublantes drôleries de l’inconstance humaine avec une poésie et un humour d’une grâce inégalable. Elle a reçu notamment les plus hautes distinctions nordiques, et le Prix Médicis étranger pour Miss Islande.

Crédit photo : Stefan Karlsson

DJ Bambi

Logn, c’est le prénom qu’elle s’est choisi quand elle a décidé de devenir enfin une femme à part entière – juste une femme ordinaire, comme ce prénom qui signifie en islandais l’absence totale de vent ou le calme plat.. Car Logn est née, soixante ans plus tôt, dans un corps d’homme. Et en attendant d’être opérée du bas, pour avoir un corps qui lui corresponde vraiment, elle se replonge dans ses souvenirs : son enfance, entre ses deux soeurs aînées et son frère jumeau, sa grand-mère adorée, ses années de DJ ou son mariage en costume rouge à paillettes, la naissance de son fils, celle de sa petite-fille… et toutes ces années de quête avant le moment de grâce. Avec délicatesse, une pudeur salvatrice et une poésie de chaque instant, DJ Bambi s’attache aux questions d’identité, aux marginalités et au temps qui passe, en une merveilleuse ode au genre féminin.
 
Éditions Zulma
 
Fermer

Fanny Berthiaume

Illustratrice des Tournées jeunesse Desjardins

Fanny Berthiaume est une artiste québécoise qui partage son temps entre les domaines du cinéma, de la télévision et de l’illustration. Au cours des 15 dernières années, elle a participé à l’élaboration de l’univers graphique de plusieurs films et séries pour enfants, à travers son travail de conceptrice et d’artiste en effets visuels. En 2019 elle ajoute l’illustration à son arsenal et dessine rapidement sa marque dans le milieu de l’édition, prêtant ses images vibrantes et colorées à plusieurs albums, romans jeunesse et autres projets créatifs pour de nombreux clients locaux et internationaux.

Création des affiches des Tournées jeunesse Desjardins

À travers les illustrations des Tournées Desjardins 2026, j’ai voulu explorer le thème de la nostalgie et le lien puissant qui unit les livres à nos souvenirs de jeunesse. Sur les trois affiches distinctes qui s’adressent aux différentes tranches d’âge visées par les Tournées, nous retrouvons donc un même personnage qui évolue à travers les années, toujours accompagné de son livre favori, unis pour toujours par ce lien un peu magique qui continue de grandir avec le temps.
 
– Fanny Berthiaume
 

 

 

Découvrez le résultat final!

Pour découvrir le travail de Fanny Berthiaume

 

Illustration inspirée d’un dessin d’enfant fourni par le client

Client: Fiera Capital
2022

Illustration commandée pour un puzzle de 50 pièces

Client: Lalita’s Art Shop
2024

Illustration inspirée d’un dessin d’enfant fourni par le client

Client: Fiera Capital
2022

Fermer

Le Salon du livre de l’Outaouais se voit remettre le Prix Boréal rapprochement. Ce prix, décerné par la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA), honore une contribution à la création de liens entre les communautés francophones et acadiennes et le Québec ou d’autres composantes de la société canadienne. Mélanie Rivet sera présente le 6 juin à Whitehorse afin de recevoir le Prix au nom de la Corporation du SLO, et de clore en beauté son mandat.

 

En raison des particularités de l’Outaouais, voisin de l’Ontario, le SLO entretient depuis toujours des liens tissés serrés avec les communautés francophones du Canada. En plus d’inviter de nombreux auteurs et autrices francophones et des maisons d’édition canadienne hors Québec, le SLO collabore avec le Réseau des éditeurs franco-canadiens (REFC) pour faire un Clin d’oeil à une région de la francophonie canadienne, en alternant chaque année entre l’Acadie, l’Ontario français et l’Ouest canadien francophone. Ainsi, chaque année, un panneau thématique mettant en valeur des auteurs et autrices franco-canadien·ne·s est affiché pendant le Salon et une bonne place leur est réservé dans la programmation. 

Sur le plancher, un stand est réservé au REFC de manière à présenter les littératures franco-canadiennes au visiteurs et visiteuses de l’événement. Ces initiatives contribuent significativement aux ventes des livres franco-canadiens et à leur découvrabilité

C’est une grande fierté pour toute l’équipe de voir ces efforts reconnus de si belle façon! 

Fermer

Consulter l'appel complet

Appel de candidatures
Illustrateur·trice pour les Tournées Desjardins

La Corporation du Salon du livre de l’Outaouais (SLO) est à la recherche d’un·e illustrateur·trice pour créer trois personnages illustrés destinés aux affiches et à la promotion des Tournées Desjardins!

Le mandat

Création de trois illustrations originales (trois personnages), représentant chacun une tranche d’âge associée à l’une des Tournée Desjardins :

  • Tournée petite enfance Desjardins (activités littéraires dans les école pour le préscolaire)
  • Tournée jeunesse Desjardins (activités littéraires dans les école pour le primaire)
  • Tournée jeunesse Ados Desjardins (activités littéraires dans les école pour le secondaire)

Ces personnages seront intégrés dans les affiches digitales et divers outils promotionnels (site web, réseaux sociaux, infolettres, etc.). L’artiste devra livrer les illustrations en couleur (format PNG, PDF ou PSD, 300 DPI minimum), mais n’est pas tenu d’intégrer l’illustration dans les affiches!
* Les œuvres générées par intelligence artificielle ne seront pas acceptées.

En bref

💰 Cachet : 3000 $
📅 Livraison : juillet 2025
📍 Diffusion : Outaouais
🚫 Aucune IA acceptée

Soumettez votre portfolio avant le 26 mai 2025 à :
Myriam Roy – myriam.roy@slo.qc.ca

Fermer

Un conte anti-archétype dans les deux langues officielles!

La belle-mère/The Stepmother

Ce spectacle aura lieu deux fois, une fois en français et une autre en anglais. // The show will take place twice, once in French and once in English.
 
 
 

Représentation en français

Date : 17 mai 2025, 20h

Lieu : Cabaret La Basoche*

Tarif : Formule spectacle**

 

*Lieu accessible aux personnes à mobilité réduite

**Depuis 2024, la MAL s’est dotée d’une billetterie solidaire, une tarification accessible à tous et toutes. Lors de l’achat de billets, vous pouvez ainsi sélectionner le  prix correspondant à votre budget.

Résumé

À la suite d’une crise au sein de sa cellule familiale recomposée, une belle-mère pèse le poids de ses choix. Par fragments, elle reconstitue son histoire, avec l’honnêteté d’une femme ayant à la fois tout à perdre et tout à gagner. Prenant les mots pour miroir, elle essaie de se voir telle qu’elle est, non pas aux yeux de la société qui l’entoure, mais aux yeux de ceux et celles qui l’aiment. 

Le spectacle La belle-mère / The Stepmother propose une relecture complète de l’archétype de la belle-mère, mené à mal dans l’imaginaire collectif occidental depuis des siècles. Les enjeux relationnels, les devoirs, les responsabilités et les libertés relatives à ce rôle sont soupesés et analysés sans complaisance, dans cette suite de poèmes narratifs dynamique. Le spectacle est présenté en français et anglais par les co-autrices elles-mêmes, Amélie Prévost et Rachel McCrum.

Équipe de creation / Creative team

Texte et interpretation / Texts and performance : Rachel McCrum et Amélie Prévost

Mise en scène / Direction : Elkahna Talbi

Éclairage / Lighting: Nine Desbaillet

Costumes: Cynthia St-Gelais

crédit photo : Nine Desbaillets

 

Amélie Prévost

Amélie Prévost écrit et joue des spectacles de poésie performée depuis maintenant quinze ans. Ayant une formation en théâtre, elle crée des spectacles qui en utilisent les codes pour mettre en valeur le texte. Elle a publié quatre livres de poésie. Sa plus récente création, La belle-mère / The Stepmother, co-créé avec Rachel McCrum, a été écrite en anglais et en français simultanément et présentée en première au Festival international de la littérature dans les deux langues. Le texte est paru aux éditions de l’Hexagone.

Crédit photo : Julia Marois

Rachel McCrum

Rachel McCrum est poète, interprète, et animatrice d’ateliers. Son premier recueil Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales a été traduit par Jonathan Lamy et publié dans une édition bilingue avec Mémoire d’encrier à l’automne 2020. Il été finaliste pour le Prix de traduction de la Fondation Cole, Quebec Writers’ Federation, en 2022. Avec Amélie Prévost, elle est co-auteure et co-interprète de La Belle-mère / The Stepmother (publié en édition bilingue chez L’Hexagone, 2024). Rachel est la vocaliste du groupe de poésie noise Pigs&Wolves.

Crédit photo : Jonathan Lamy

Ce spectacle est inspiré d’un livre écrit par Amélie Prévost et Rachel McCrum.

La Belle-mère / The Stepmother examine les complexités relationnelles, les responsabilités et les libertés propres à un rôle qui est aussi l’un des archétypes les plus malmenés par l’imaginaire occidental. Cette relecture intime prend la forme d’une suite de poèmes narratifs composés à quatre mains, en français et anglais, pour la lecture et pour la scène.

Performance in English

Date: May 18, 2025, 11am

Location: Cabaret La Basoche*

Price: Formule spectacle**

 

*Place accessible to people with reduced mobility

**Since 2024, the MAL has introduced a solidarity ticketing system, with prices accessible to all. When buying tickets, you can select the price that suits your budget.

In the aftermath of a crisis within her blended family, a stepmother weighs up her choices, past, present, and future. Fragment by fragment, she pieces together her story, with the honesty of a woman with everything to lose and everything to gain. Using words as a mirror, she tries to see herself as she is, not in the eyes of the society around her, but in the eyes of those who love her and who she loves.

La belle-mère / The Stepmother offers a complete re-reading of the stepmother archetype, a subject of the collective Western imagination for centuries. The challenges, duties, responsibilities, stakes, and freedoms of the role are weighed and analyzed without complacency, in this dynamic suite of narrative poems. The show will be performed in French and in English by the co-authors themselves, Amélie Prévost and Rachel McCrum. 

Amélie Prévost

Amélie Prévost has been writing and performing poetry for fifteen years. With a background in theater, she creates shows that use its codes to highlight the text. She has published four books of poetry. Her most recent creation, La belle-mère / The Stepmother, co-created with Rachel McCrum, was written in English and French simultaneously and premiered at the Festival international de la littérature dans les deux langues. The text was published by Éditions de l’Hexagone.

Photo credit : Julia Marois

Rachel McCrum

Rachel McCrum is a poet, performer and workshop facilitator. Her debut collection The First Blast to Awaken Women Degenerate was translated by Jonathan Lamy and published in a bilingual edition with Mémoire d’encrier in Fall 2020. It was a finalist for the Le Prix de traduction de la Fondation Cole from the Quebec Writers’ Federation in 2022. Along with Amélie Prévost, she is the co-author and co-performer of La Belle-mère / The Stepmother (published in a bilingual edition by L’Hexagone, 2024). Rachel is the vocalist for noise-poetry group Pigs&Wolves.

Photo credit : Jonathan Lamy

This show is inspired by a book writen by Amélie Prévost and Rachel McCrum.

La Belle-mère / The Stepmother examines the relational complexities, responsibilities and freedoms inherent in a role that is also among the most maligned archetypes in Western imagination. This intimate re-reading takes the form of a series of narrative poems co-written in French and English, for the page and for the stage.

Cet événement est rendu possible car au soutien de nos généreux partenaires. 

This event is made possible thanks to the support of our generous partners.

Merci! / Thank you!

Hydro-Quebec  
   
Fermer

Un mini festival jeunesse en arts littéraires!

 

Bourgeons éclatés, 2e édition

Un mini festival jeunesse en arts littéraires à Gatineau

La Maison des arts littéraires (MAL) annonce avec enthousiasme le retour de Bourgeons éclatés, un mini festival jeunesse en arts littéraires à Gatineau pour les 0-12 ans. Offrant une célébration vibrante des arts littéraires par le biais d’activités ludiques, originales et gratuites pour les jeunes et leur famille, l’événement se déroulera au Centre culturel Jacques-Auger (39, rue Leduc), dans le secteur Hull, les 23 et 24 mai.

Découvrir les activités

Le rendez-vous annuel de la MAL

Bourgeons éclatés promet d’être un rendez-vous annuel incontournable pour les jeunes lecteurs et lectrices et leurs familles en les mettant en contact avec une diversité d’activités littéraires stimulantes et divertissantes. C’est aussi l’occasion d’offrir aux élèves des écoles environnantes de chouettes activités pour jouer avec les mots. 
 

Informations pratiques

 

🥳 C’EST GRATUIT! ✨

Dates

  • Groupes scolaires : vendredi 23 mai 2025, 8h30 à 13h30 
  • Admission générale : samedi 24 mai 2025, 9h-15h 

Le samedi 24 mai, les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place en cas de fort achalandage! Pour réserver, cliquez sur le lien.

Lieu

Centre culturel Jacques-Auger*

*Lieu accessible pour les personnes à mobilité réduite

Documents

📚 Consignes pour les visites scolaires

📆  Horaire – document pour impression

L’aérophone, la machine la plus inutile du monde TM © inc. 

 

Tous âges

Cette installation sonore interactive est pensée spécifiquement pour le jeune public. L’œuvre propose à l’utilisateur de jouer sur un clavier mécanique (de type orgue) pour déclencher en temps réel 16 magnétophones qui font entendre une variété d’échantillons et d’effets sonores ludiques, activant aussi différents mécanismes scénographiques, appareils domestiques et machines aussi étranges que bancales. Alliant musicalité, ingénierie et humour absurde, cette œuvre cherche à faire réfléchir sur des notions telles que l’importance de l’inutilité dans un monde où la recherche d’efficacité à outrance prédomine. Viens t’amuser à pianoter sur cette drôle de machine, et même à créer une trame sonore pour les textes qui seront lus!

Crédit photo (ci-dessous) : Tito

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 13h à 13h50 (Grand brouhaha éclaté)

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

Le collectif fonctionnel

Collectif d’interventions concrètes, bancales et fantastiques pour une vie meilleure et fonctionnelle pour tous.

Membres du collectif

Pierre-Luc Clément
Hugo Gaudet-Dion
Louis-Philippe Robillard
Tito Alias l’accident [previously known as l’enfant previously known as Tito]

 

Le grand vol de la petite Dent-de-lion 

4 ans et +

N’étant encore qu’une petite graine, Dent-de-Lion entreprend, avec l’aide du vent, un long voyage à la recherche d’un lieu où sa valeur sera reconnue et appréciée pour germer, croître et fleurir. Dent-de-lion finira-t-elle par trouver sa place sur terre ? À travers cette fable allégorique, le texte touche aux questions d’immigration et d’exil avec une énorme sensibilité. Cette production des Éditions Dent-de-lion est une célébration de la (bio)diversité, une ode au vivre ensemble. Faisant intervenir un théâtre Kamishibaï, un jardin de fleurs de papier géantes et de la musique en direct, Le grand vol de la petite Dent-de-lion promet un voyage captivant en compagnie de la touchante petite graine de pissenlit. La représentation sera suivie d’un atelier interactif autour du thème de l’immigration et de la diversité.

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 10h à 10h50 

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

Équipe de création

Animation et interprétation : Tania Baladi et Cynthia Rodríguez
Texte : María Graciela Bastardo
Composition sonore et musique en direct : Elyze Venne-Deshais
Direction artistique : Lilah Mercader
Conception des décors : Pascale Sévigny-Vallières
Fabrication des décors : Atelier l’Abricot
Regard extérieur : Cécile Maloubier

 

Le livre à l’origine du spectacle raconte l’histoire de Dent-de-lion, une petite graine qui entreprend, avec l’aide du vent, un voyage à la recherche d’un lieu où germer, croître et fleurir. Toutefois, il s’avère difficile de trouver un endroit pour la recevoir avec bienveillance et bonne volonté. Dent-de-lion finira-t-elle par trouver sa place sur terre?

 

Tania Baladi

Formée en théâtre et en art-thérapie, Tania Baladi travaille du côté de la médiation culturelle. Elle œuvre au sein de son entreprise La machine à nuages où elle se plaît à animer et à concevoir des activités artistiques et littéraires. Tania adore raconter des histoires, celles des autres qu’elle anime durant les heures du conte, mais aussi celles qu’elle invente parfois sur le chemin du retour et qu’elle s’empresse de noter dans son téléphone.

 

María Graciela Bastardo

La vie de María Graciela Bastardo comme celle de nombreuses personnes immigrantes se raconte en au moins deux chapitres. Dans son Venezuela natal, elle a obtenu une licence en Lettres à l’Université catholique Andrés Bello et a travaillé pendant plus de dix ans dans le milieu de la télévision. Au Canada, où elle réside actuellement, elle a obtenu une maîtrise en études hispaniques et un certificat en traduction. Elle se consacre désormais à la traduction à temps plein.

Crédit photo : Luis Ventura

Cynthia Rodríguez

Cynthia Rodríguez est née au Venezuela, où elle a suivi une formation de journaliste et d’éditrice. Elle s’est installée au Canada en même temps qu’elle devenait mère et guidée par son amour du livre pour enfants, elle a cofondé UpaUpa une librairie dédiée à la diffusion du livre pour enfants en langue espagnole partout au Canada. Elle se consacre aujourd’hui à la médiation littéraire et au journalisme.

 

Pascale Sévigny-Vallières

Pascale Sévigny-Vallières est une illustratrice résidant à Québec. Elle a complété une formation en design graphique à l’UQAM, puis à la maîtrise en design à l’Université Laval. Elle crée des personnages ludiques et colorés avec une force graphique. Son univers est empreint de poésie.

Crédit photo : Maxime Gagné BW

Elyze Venne-Deshaies

Elyze Venne-Deshaies est une multi-instrumentiste talentueuse, musicienne indépendante, compositrice/arrangeuse, improvisatrice et professeur de musique spécialisée dans les instruments à vent, le piano, le synthétiseur, les pédales d’effet et le chant. Elle a participé à plus de trente albums avec divers groupes et artistes, couvrant tous les genres musicaux. Elle est cofondatrice de la série d’événements LUNES et fondatrice de La Loba Productions.

 

Chicorée fantaisiste

Tous âges

L’atelier, animé par Clémence Roy-Darisse et Erin Gustafson, invite les enfants à redécouvrir les plantes et leurs « superpouvoirs » de manière interactive. Clémence et Erin, toutes deux membres de l’organisme Éclore, guideront cette exploration sensorielle et animeront une session de création où les enfants dessineront et/ou écriront en s’inspirant de leur plante préférée et de leur personnalité. Cet atelier allie apprentissage sur la nature et expression créative, offrant aux participants une expérience à la fois ludique et éducative.

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 10h à 10h50

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

Clémence Roy-Darisse

Co-fondatrice d’Éclore, Clémence Roy-Darisse est titulaire d’une maîtrise sur l’intégration des écoémotions au théâtre. Enflammée, elle canalise son désir d’un monde plus beau dans l’écriture, la mise en scène et comme comédienne. Artiste et entrepreneuse, intégrer les artistes dans la transition socioécologique est sa mission.

Crédit photo : Pénélope Ducharme
 

Erin Gustafson

Dans sa jeunesse, Erin a fait des expérimentations de croquis, de peinture à l’aquarelle et de perlage de base en tant que passe-temps, souvent inspirée par son grand-père Stan Formanek qui l’emmenait souvent en camping et peignait des scènes au parc Quetico, et par le perlage de sa Kokum Phyllis Jameus (McPherson). Bien que sa grand-mère Phyllis soit décédée alors qu’elle était relativement jeune, elle a gardé des liens avec la communauté de sa grand-mère de la Première Nation Couchiching. Tout en explorant sa propre style Woodland sous la direction de Tom Sinclair, Erin a développé une passion pour les formes traditionnelles de perlage et a rapidement commencé à élargir ses compétences pour inclure la broderie, le travail des piquants de porc-épic, des fourrures et des peaux de lapin, l’expérimentation de l’art de la résine et le développement de ses compétences en peinture à l’acrylique et sur toile.

Photo prise par: Joanne Formanek Gustafson 
Présents dans la photo: Erin Gustafson et Animosh

La fabuleuse histoire de Printemps

Tous âges (voir l’horaire)

Venez vivre une aventure douce et magique avec La fabuleuse histoire de Printemps. Participez à un atelier de conte hors du commun pour célébrer le Printemps et repartir le cœur rempli d’histoires. Cette heure du conte réinventée est un atelier interactif qui commence par la performance d’une histoire de saison. Ensuite, le conteur Félix Morissette (Conteurs à gages), en interagissant avec les participant.e.s, co-crée une histoire sur mesure. Un conte unique, qui n’a jamais existé et qui peut ne plus jamais exister par la suite. C’est un moment touchant, drôle et toujours mémorable!

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 9h à 9h50 (3-5 ans); 10h à 10h50 (5 ans et +); 13h à 13h50 (Représentation finale lors du Grand brouhaha éclaté)

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

 

Félix Morissette

Félix est tour à tour magicien, philosophe pour enfant, éducateur à l’environnement et conteur. Il excelle maintenant à trouver la magie dans la nature qui nous entoure.

Il était une fois… un pique-nique!

Milo le Chevalier

Depuis qu’il est né, Milo n’a jamais connu autre chose que la chevalerie. Il faut dire que Milo est l’héritier d’une longue lignée de chevaliers. Sa mission est de protéger sa colonie contre le danger et une éventuelle attaque de dragon. Mais un jour, alors qu’il s’entraîne, la pluie se met à tomber et transforme l’armure de Milo en un tas de rouille, laissant le jeune chevalier affaibli et incapable de bouger. Le récit émouvant d’un chevalier qui se dépouille de la seule identité qu’il ait jamais eue pour se trouver lui-même.

Prends un numéro! 

Un matin comme tous les autres, Lièvre quitte son terrier pour faire sa balade quotidienne.. Mais bientôt, une étrange machine et des animaux lui bloquent le chemin.. Pour accéder à la forêt, il doit prendre un numéro et attendre son tour. Quelle absurde situation!. Alors que la file s’allonge d’heure en heure, la patience du groupe sera mise à rude épreuve.. Une histoire humoristique sur l’attente, qui invite à réfléchir à certaines règles qui nous entourent..

 

Grégoire Laforce

Grégoire Laforce, un ancien militaire, a récemment redécouvert son cœur d’enfant. Dans la foulée, il se lance dans l’écriture de son premier album jeunesse La goutte perdue. Cette histoire lui a été inspirée par ses nombreuses années de pratique du taï-chi, un art apaisant. En plus de l’écriture, Grégoire aime organiser avec sa famille des soirées de danse déjantées dans leur maison de Gatineau, au Canada. Milo, le chevalier est sa deuxième publication chez Comme des géants.

Tania Baladi

Formée en théâtre et en art-thérapie, Tania Baladi travaille du côté de la médiation culturelle. Elle œuvre au sein de son entreprise La machine à nuages où elle se plaît à animer et à concevoir des activités artistiques et littéraires. Tania adore raconter des histoires, celles des autres qu’elle anime durant les heures du conte, mais aussi celles qu’elle invente parfois sur le chemin du retour et qu’elle s’empresse de noter dans son téléphone.

Des mots sur les maux

 

7 ans et +

Le poète de L’Outaouais Alexandre Deschênes est habitué à traiter dans sa pratique artistique de sujets pas toujours légers. De quelle manière les mots peuvent-ils apaiser les maux? Le vendredi 23 mai, cet atelier te permettra d’écrire sur les choses moins faciles que tu peux vivre parfois. Il y aura aussi diffusion d’extraits d’un vidéopoème réalisé par Alexandre avec des ados en centre jeunesse.

Samedi le 24 mai, Alexandre discute avec l’autrice Cynthia Rodriguez : Comment traiter de problématiques délicates avec les jeunes par le biais de la littérature?  Pourquoi le faire et comment bien s’y prendre? La discussion sera suivie d’un court atelier de peinture sur roches!! 

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 11h à 11h50 

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

Alexandre Deschênes

Demeurant à Gatineau, Alexandre Deschênes s’est d’abord fait connaître à titre d’auteur pour ses deux recueils publiés aux Éditions de L’Écrou. Ayant ajouté un nouveau médium à son expression, son art visuel s’arrime à la poésie, explorant parfois le côté sombre du réel sans pour autant en évacuer sa beauté et vice versa.

Cynthia Rodríguez

Cynthia Rodríguez est née au Venezuela, où elle a suivi une formation de journaliste et d’éditrice. Elle s’est installée au Canada en même temps qu’elle devenait mère et guidée par son amour du livre pour enfants, elle a cofondé UpaUpa une librairie dédiée à la diffusion du livre pour enfants en langue espagnole partout au Canada. Elle se consacre aujourd’hui à la médiation littéraire et au journalisme.

Le jardin des mots

5 ans et +

Creuse-toi la tête au lieu de creuser la terre et essaie de ne pas te planter en jouant avec les mots! Une animation de la pétillante Cassandra Simon, responsable des communications à la Maison des arts littéraires.

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 10h à 10h50 

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

Crédit photo : Markus Spiske (Unsplash)

Heure du conte avec Veronica Omaña

Tous âges

Veronica Omana amusera les petites oreilles avec la lecture animée des histoires colorées et magiques qui font sourire. Rejoignez-la pour une heure du conte destinée aux petits et grands. La lecture sera suivie d’une activité surprise !

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 9h à 9h50 

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

Verónica Omaña

Passionnée par l’univers du livre, Verónica a savouré son passage depuis 10 ans dans le monde de l’édition, des salons, de la vente de droits et, plus récemment, des bibliothèques. Son habileté à raconter d’histoires aux plus petits, et l’amour pour ses racines latino-américaines, l’ont amené à réaliser des heures du conte en espagnol qui rassemblent, depuis deux ans, la communauté hispanophone croissante de Gatineau, ville où elle réside.

Maquillage de mots avec Cinthia Plouffe

Tous âges

Quel mot te fait vibrer? Quel mot trouves-tu joli ou étonnant? Avec mon pinceau, je calligraphie des mots sur la peau. De belles lettres éphémères qui font du bien.

Horaire

Scolaire, 23 mai : COMPLET
Admission générale, 24 mai : 11h à 11h30 ; 13h à 13h50 (Grand brouhaha éclaté)

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

Cinthia Plouffe

L’artiste multidisciplinaire Cinthia Plouffe propose depuis 2002, une recherche intimement liée à la poésie et au recueillement. Elle aime ouvrir des fenêtres qui nous invitent à regarder et respirer le monde autrement. Ses tableaux, ses installations, sa calligraphie réinventent les objets et essaient de révéler l’esprit des choses, des âmes et des paysages.

Crédit photo : Claude Wauthier

Lecture avec Alexandre Courteau : El Kapoutchi, la naissance d’un vilain

4 à 8 ans

L’animateur bien connu Alexandre Courteau (Radio-Canada) prêtera sa voix au tout nouveau tome de la série El Kapoutchi : El Kapoutchi, la naissance d’un vilain. Une histoire inédite qui nous plonge dans les origines du roi des méchants!

Comment El Kapoutchi est-il devenu… El Kapoutchi ? Vous allez enfin le savoir !

✨ En bonus : un petit quizz rigolo pour tester vos connaissances sur l’univers d’El Kapoutchi à la fin de l’animation.

Horaire

Admission générale, 24 mai : 11h à 11h30

Note : Les arrivées spontanées sont acceptées et encouragées, mais la priorité sera donnée aux familles ayant réservé leur place afin de respecter les capacités

De la lecture pour toutes et tous! 

Trouvez des trésors au comptoir de la librairie Coopsco

Une magnifique sélection de livres jeunesse variés en lien avec les activités du weekend sera en vente pendant toute la durée de l’événement. Préparez-vous à de belles découvertes littéraires grâce aux libraires de Coopsco! 

 

PRÉSENCE ANNULÉE

Découvrez le magazine Grilled Cheese! 

Julien Boisseau et Catherine Ouellet-Cummings, l’équipe de l’atelier L’Abricot, seront sur place pour vous faire découvrir leurs magazine Grilled Cheese : une édition pour les 2 à 5 ans et une pour les 5 à 10 ans! 

Psssitt : ce sont eux qui signent les magnifiques décors du spectacle Le grand vol de la petite Dent-de-lion… 

 

ACTIVITÉ ANNULÉE
Un·e ami·e de papier 

atelier en continu pendant Bourgeons éclatés 

Venez fabriquer des petits personnages de papier et leurs différents vêtements dans cet atelier de découpage créé par Julien et Catherine pour le magazine Grilled cheese! Créez à votre rythme votre ami·e de papier, au moment qui vous convient! 

Saucette en showssettes

Combinez votre expérience avec un autre festival gratuit à trois minutes de marche!
Un festival gratuit? Oh que oui! Nous avons le privilège de vous réinviter officiellement à mettre vos plus belles chaussettes, dans vos plus belles gougounes, le temps d’un week-end, soit du 22 au 25 mai prochain. Nous vous attendons sur la rue Laval en plein centre-ville pour entamer la saison des festivités, des terrasses et du beau temps. Au menu: Clay and Friends, Elisapie, Céline ou presque (drag), un karaoké géant, Atchoum, des podcasts en direct, D-Track, La Bronze et beaucoup plus!
 

 

 

 


  

  
Famille mécène de Gatineau
 

 

Fermer

Conte actuel du passé oublié

Frétillant et Agile

Date : 21 juin 2025, 20h

Lieu :Salle Jean-Despréz*

Tarif : Formule spectacle**

Le spectacle sera présenté en français et doublé en langue des signes québécoises par l’interprète Ginie Petit, grâce au soutien des députés de la région : Mathieu Lévesque (Chapleau), Mathieu Lacombe (Papineau), Robert Bussière (Gatineau), Suzanne Tremblay (Hull)

 *Lieu accessible aux personnes à mobilité réduite

**Depuis 2024, la MAL s’est dotée d’une billetterie solidaire, une tarification accessible à tous et toutes. Lors de l’achat de billets, vous pouvez ainsi sélectionner le  prix correspondant à votre budget.

 

Résumé

Après plus de 100 représentations de Mononk Jules, le chasseur d’histoire et grand rassembleur Jocelyn Sioui revient avec Frétillant et Agile, une épopée spectaculaire pour tout public drôle et pleine d’humanité. Dans ce spectacle, nous suivrons Auhaïtsic, un héros wendat improbable, attachant et, disons-le, plutôt «spécial»…
La performance d’une durée de 1h45 doit sa musique accrocheuse aux compositeurs et interprètes Marton Maderspach et Luzio Altobelli. L’artiste Catherine Gignac enchante quant à elle avec une manipulation de théâtre de sable réalisée en direct, une rareté sur scène qui laisse le public charmé. Frétillant et agile prouve une fois encore le talent de Jocelyn Sioui à rassembler le public autour d’histoires qui émerveillent les esprits.

Le spectacle Frétillant et Agile est tiré du conte du même nom, écrit par Jocelyn Sioui et publié par les Éditions Hannenorak.

 

 

 

 

 

 

CRÉDITS

Une production de Jocelyn Sioui et Productions Illusion Fabuleuse

AUTEUR – INTERPRÈTE
Jocelyn Sioui
MUSICIENS – COMPOSITEURS ET INTERPRÈTES
Marton Maderspach, Luzio Altobelli
ARTISTE DE SABLE
Catherine Gignac
CONCEPTION D’ÉCLAIRAGES
Mathieu Marcil
RÉGIE
Kristelle Delorme

crédit photo (ci-bas) : Caroline Rousseau-Merveillie 

Artistes du spectacle 

 

Jocelyn Sioui

Chercheur d’histoires, créateur et rassembleur, Jocelyn est l’un des très rares marionnettistes autochtones au Québec. Auteur-concepteur-interprète, ses œuvres ont pu être appréciées un peu partout au Canada et en France. L’originalité de sa démarche lui a valu de nombreuses distinctions, dont le grand prix du jury au OFF/Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville- Mézière lors du passage de Shavirez en 2013.

Mononk Jules, publié par les Éditions Hannenorak en 2020, marque les premiers pas de Jocelyn dans le monde de la littérature. En 2022, Jocelyn Sioui présentait Frétillant et Agile, publié par Hannenorak, un conte qui redonne vie à Auhaïtsic, un improbable héros wendat.

Hybride, métissée, teintée d’humour et de fantaisie, l’œuvre de Jocelyn, sous des airs faussement légers, questionne ses origines et la mémoire collective. Il tente de recoller les morceaux d’une Histoire occultée.

Crédit photo : Marie-Julie Garneau

Catherine Gignac

Artiste de sable autodidacte, Catherine Gignac crée des tableaux éphémères sur une table lumineuse. Entre ses mains, le sable prend vie et se transforme en quelques gestes gracieux. Sa performance de dessin s’unit à la musique, telle une danse, pour créer des envolées poétiques et magiques.

Détentrice d’un baccalauréat en littérature française et d’une formation à l’École des Beaux-Arts de Montréal, Catherine recherche la beauté à travers toutes choses. Elle est fascinée par les ombres et la lumière, et la poésie qu’elles lui inspirent. Elle aime s’évader au rythme de la musique et au gré de son imagination, avec le sable comme simple bagage. Raconter des histoires qui s’effacent. Le sable, reflet du temps qui passe. Rêver et faire rêver.

Luzio Altobelli

Né à Montréal en 1980, Luzio se fit offrir son premier accordéon à l’âge de huit ans et il en est ravi. Son grand-père, lui-même accordéoniste, lui transmis alors son amour pour la musique. Quelques années plus tard, après avoir étudié la percussion classique au Conservatoire de Musique du Québec à Montréal, il reprend son accordéon. En 2001, il saute à bord du train de la Fanfare Pourpour. Il est depuis à l’origine de plusieurs autres projets dont Ironico Orkestra avec son frère de musique Guillaume Bourque, de divers ensembles avec René Lussier, du projet Quatre sur le chemin de Christophe Papadimitriou, ainsi de suite. La composition, les arrangements musicaux, la réalisation, direction musicale ainsi que la conception sonore l’amène à travailler avec Bon Débarras (membre actif entre 2002-2012), Jocelyn Sioui, Bori, Le Théâtre des Bouches décousues, Théâtre Motus, Bernard Adamus, Florence k, Camp musical La Mitaine, L’enfants Fort (orchestre constitués des enfants de la Fanfare Pourpour), Oktopus, le duo d’exploration sonore Colias etc. Tant à l’affut de nouveau langage qu’au folklore, Luzio aime bien enseigner la musique, depuis plus de vingt ans sur divers instruments, pour tous les âges, ainsi qu’en milieu défavorisé.

Marton Maderspach

Ayant d’abord étudié le violon jusqu’à l’âge de 16 ans, avant d’obtenir son diplôme collégial en batterie jazz du Collège Vincent-D’indy. En 2006, Marton gradue en musique à l’Université de Montréal. Par la suite, il approfondit ses connaissances des percussions du monde. Il travailla aussi comme multi-instrumentiste sur le spectacle NEBBIA du Cirque Éloize & Teatro Sunil, ayant tourné dans plus de 30 pays.

Il joue notamment aux côtés de René Lussier, Yves Lambert, Solawa, Misses Satchmo, sur plus de 35 albums québécois et canadiens et au sein de l’équipe des Jeunesses Musicales Canada. Depuis 2020, il est musicien multi-instrumentiste dans En s’attendant de la Compagnie du pigeon et dans Frétillant et Agile de Jocelyn Sioui.

 

Ce projet est réalisé grâce au soutien de la Ville de Gatineau, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et d’Hydro-Québec, ainsi qu’avec la participation de Je lis autochtone, de Radio-Canada et du journal Le Droit.

Merci!

Hydro-Quebec
   
Fermer

L’heure du conte

Lectures jeunesses sur la diversité avec Jeunesse Idem

Dates et lieux :

17 août 2025, 10h30, bibliothèque Guy Sanche
23 août 2025, 10h30, bibliothèque Donalda Charron

Tarif : Gratuit! 

C’est maintenant une tradition pendant la semaine de la Fierté dans la capitale : la MAL collabore avec Jeunesse Idem et les bibliothèques de Gatineau pour vous présenter une lecture sous le signe de la diversité. Venez passer un bon moment familial en bibliothèque à vous faire lire des histoires encourageant l’inclusion et abordant des thèmes LGBTQIA2+! Cette année, c’est la drag queen Xtra qui fera la lecture aux petit·e·s et aux grand·e·s!

crédits photo : Maison des arts littéraires

Ce projet est une collaboration entre la Ville de Gatineau, Jeunesse Idem et la Maison des arts littéraires.

Merci!

Fermer

Lecture-concert de poésie

Demain, l’hiver

Date : 12 septembre 2025, 20h

Lieu : Espace René-Provost*

Tarif : Formule spectacle**

 

 *Lieu accessible aux personnes à mobilité réduite

**Depuis 2024, la MAL s’est dotée d’une billetterie solidaire, une tarification accessible à tous et toutes. Lors de l’achat de billets, vous pouvez ainsi sélectionner le  prix correspondant à votre budget.

 

Résumé

Demain, l’hiver est un spectacle de poésie imaginé par Félix Lahaye, Célia Gouin-Arsenault et Mattis Savard-Verhoeven et mis en musique par Philippe Noël. Dans un montage rassemblant une vingtaine de poèmes québécois, les interprètes et musicien·ne·s établissent un dialogue où chaque auteur·trice d’hier et d’aujourd’hui tente une réponse à la question que pose Elkahna Talbi dans son poème Si je reste : « Nous reste-t-il assez de beauté pour y croire? Nous reste-t-il assez de temps? ».

 

CRÉDITS

INTERPRÈTES
Célia Gouin-Arsenault
Mattis Savard-Verhoeven
Elkahna Talbi

MUSICIEN·NE·S 
Julien Comptour
Flavie Melançon
Philippe Noël

crédits photo : David Ospina

 

 

Célia Gouin-Arsenault

Diplômée du Conservatoire d’art dramatique en 2019, Célia Gouin-Arsenault s’est rapidement démarquée dans le paysage théâtral québécois. Elle a captivé le public avec sa performance dans Les louves (Espace Go), une œuvre chorale mise en scène par Solène Paré. Par la suite, avec le Théâtre Bluff, elle a pris son envol vers la France pour incarner un rôle marquant dans Antioche, une pièce acclamée librement inspirée du mythe d’Antigone. À la télévision, Célia a su séduire les téléspectateurs avec son interprétation de Bee dans Les petits rois (ICI Télé) et de Ash dans la série web U-Hauling (Unis TV). On peut également la voir briller dans des productions telles que Entre deux draps et Contre-offre (Noovo), ainsi que dans Manuel de la vie sauvage (Séries Plus). Côté cinéma, elle a fait forte impression dans Une femme respectable, le long métrage de Bernard Émond. Depuis son enfance, Célia excelle dans l’art du doublage, prêtant sa voix à de nombreux projets cinématographiques et télévisuels dont Dune, Don’t Worry Darling et Spiderman. Artiste polyvalente et passionnée, elle continue de se lancer dans des projets diversifiés, nourrissant ainsi son ambition pour une carrière riche et éclectique.

Crédit photo : Sacha Bourque

Mattis Savard Verhoeven

Mattis Savard-Verhoeven a terminé sa formation à l’École Nationale de Théâtre en 2019. Au théâtre, il a été de la distribution de Soifs Matériaux (m.e.s. Denis Marleau), Cache-Cache (m.e.s. Justin Laramée), Amours propres (m.e.s. Claude Poissant et Louis-Karl Tremblay), Alep. Portrait d’une absence (m.e.s. Moahammad Attar, Omar Abusaada et Bissane Al Charif), Quatre Filles (m.e.s. Louis-Karl Tremblay), Tu ne me croiras pas (m.e.s. Frédéric Blanchette) et Clandestines (m.e.s. Marie-Ève Milot). En 2023, il a été de la pièce Rome, mise en scène par Brigitte Haentjens. Dans le cadre de ses études en théâtre, il a entre autres été de la distribution des pièces Maudite guerre (m.e.s. de Simon Lacroix) et L’art de vivre (m.e.s. de Michel-Maxime Legault). À la télévision, il a fait partie de la distribution de Toute la vie et Doute raisonnable, réalisées par Jean-Philippe Duval. Au cinéma, nous pouvons le voir jouer dans Le Plongeur, La mort n’existe pas, Les regards parallèles ainsi que le court-métrage Pornomania. Mattis participe aussi régulièrement à des lectures et des exercices publics.

Crédit photo : Eva-Maude TC

Elkahna Talbi

Elkahna Talbi est comédienne, autrice et artiste de poésie performative (spoken word/slam).
Comme comédienne, on a pu la voir à la télévision dans Les Simones, Plan B, Appelle-moi si tu meurs, dans la série jeunesse Les Mutants et on pourra la voir sous peu dans Alertes. Sur le web, elle était un des personnages principaux de Dors avec moi. Au théâtre, elle a joué, entre autres, dans Docteure, Mama, Les filles du St-Laurent, Pétrole et Trois de Mani Soleymanlou (aboutissant en une tournée pancanadienne sous le nom de Un.Deux.Trois.).
De plus, elle est une des acolytes des émissions Culturama et La vie est un carnaval.
Comme autrice, elle a écrit des recueils de poésie (Moi, figuier sous la neige et Pomme Grenade, parus chez Mémoire
d’encrier). Elle publie aussi dans plusieurs ouvrages collectifs.
Elkahna est également connue sous le nom de Queen Ka, depuis plus de 15 ans, pour ses créations et ses performances poétiques. Elle a publié une anthologie de ses textes scéniques de 2005 à 2020, intitulée Queen Ka sur papier.
En 2018, elle a créé un spectacle à deux voix avec l’artiste Amélie Prévost, Fol ouvrage (Torcher des paillettes) qui fut présenté en grande première lors du Festival international de la littérature.
Elle a fait partie du spectacle La Renarde : sur les traces de Pauline Julien ainsi que de l’album du même nom.

Crédit photo : Eva Maude TC

Flavie Melançon

Flavie Melançon aime concrétiser les idées et rassembler les gens. Diplômée de l’UQAM en communication (baccalauréat en télévision et maîtrise en recherche-création), elle baigne dans l’industrie musicale québécoise depuis quelques années en tant que gérante indépendante (Velours Velours, Corail, Marie-Pierre Arthur), choriste (Étienne Coppée, Vanille, Cédrik St-Onge), metteure en scène et réalisatrice. Flavie conjugue de son mieux ses chapeaux d’artiste et de gestionnaire et espère le faire encore longtemps.

Corail

Corail est un duo folk montréalais composé de Julien Comptour et Philippe Noël, deux amis de longue date qui ont su bâtir, au fil de plusieurs années de création commune, une complicité sincère et touchante. Elle se ressent à travers leurs mélodies de guitares et de voix parfaitement arrimées portant leurs textes francs et imagés, dans des sonorités folk psychédéliques inspirées des années 70.

Crédit photo de Julien Comptour : Karelle Goguen-Bancel

 

Corail (suite)

Le duo a sorti son premier album indépendant intitulé Maison, à l’automne 2023, puis un EP collaboratif avec Vanille au printemps 2024 sous l’étiquette Bonbonbon. Julien et Philippe sont actuellement en création de leur deuxième album et continuent d’évoluer dans divers projets de la scène francophone montréalaise.

Crédit photo de Philippe Noël : Flavie Mélançon

Cet événement est rendu possible car au soutien de nos généreux partenaires. 

Merci!

Méchant manège    
Fermer

Nuit blanche dans le Vieux-Hull

Informations pratiques

PLACES LIMITÉES

Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour réserver vos places ou vous inscrire à la liste d’attente

Nous accepterons les visites spontanées sous réserve des places disponibles

 

🌒 C’EST GRATUIT! ✨

Date : 3 octobre 2025, de 20h jusqu’à 3h du matin le lendemain

Lieu : Rue Eddy

Tarif : Gratuit

 

Un parcours artistique nocturne hors du commun

Pour une première année, vivez avec nous une Nuit blanche artistique dans le Vieux-Hull! Dès 20h et jusqu’aux petites heures du matin, le Vieux-Hull vous promet un parcours inoubliable composé d’une suite de spectacles, événements littéraires et performances! Traversez toute la nuit ou optez pour des morceaux choisis dans notre programmation qui s’étend dans plusieurs lieux incontournables de l’emblématique rue Eddy!

 

Horaire de la soirée

  • 20h : Lecture-spectacle Nom de code ; Éléphants ¡ avec Alexandre Deschênes, Pierre-Luc Clément et Linsey Wellman
  • 21h : Artémis, une oeuvre de danse contemporaine de Marguerite Ingenito, Andrew Garfield Mills et Jessica Ragazzini
  • 22h15 : Spectacle multidisciplinaire : Pigeon rouge, construit à partir du recueil éponyme de David Galvaude
  • 23h10 : Installation sonore, Onde à table, produite par Voyageurs Immobiles Cie de création, Wundertruppe et  Marie-Hélène Massy Emond 
  • 23h45 : Lecture Riverbed Reading Series avec les poétesses Margo LaPierre, nina-jane drystek et Ellen Chang-Richardson 
  • 00h30 : Art battle en terrain miné entre Véronique Sylvain, André St-Georges et Aymara Alvarado Sanchez
  • 1h : Expérience narrative : HANTÉES live, avec Julien Morissette (Transistor Média) 
  • 2h : KaraoQueer avec Jeunesse Idem

Bonus! Le Sentier culturel se glissera dans la soirée… 

Cliquez sur l’image pour l’imprimer

 

Nom de code ; Éléphants ¡ 

20h | LA PATATE DORÉE | 157, rue Eddy

Lecture-spectacle du dernier recueil d’Alexandre Deschênes, avec Pierre-Luc Clément et Linsey Wellman à l’ambiance sonore.  Tiré du livre Et j’ai pleuré l’aube (La Note verte), le spectacle raconte l’introspection d’un révolutionnaire quarantenaire qui fait le bilan de sa vie, assumant sa marginalité. Sans la marge le cadre n’existe pas. Il pose un regard critique sur le monde qui l’entoure, sur lui – même, nous emmenant dans la cohérence de son chaos intérieur avec force et sensibilité, rage et vulnérabilité. 

COMPLET
Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous inscrire sur la liste d’attente.

Alexandre Deschênes

Demeurant à Gatineau, Alexandre Deschênes s’est d’abord fait connaître à titre d’auteur pour ses deux recueils publiés aux Éditions de l’Écrou. Son plus récent livre, Et j’ai pleuré l’aube, est paru aux éditions La Note verte. Ayant ajouté un nouveau médium à son expression, son art visuel s’arrime à la poésie, explorant le côté parfois sombre du réel sans pour autant en évacuer sa beauté et vice versa. C’est dans l’esprit de cette dialectique qu’il approche ses œuvres. Les textures, la coloration ainsi que les textes greffés à celles-ci visent à mettre en relief les contradictions, les luttes, le passé et le présent de l’Outaouais ainsi racontée.

Pierre-Luc Clément

Installé à Hull, Qc Pierre-Luc est un artiste multidisciplinaire autodidacte, concepteur sonore, idéateur, compositeur et réalisateur activement impliqué dans le milieu communautaire et artistique de la région d’Ottawa/Gatineau. Membre fondateur des groupes FET.NAT, KAY-fayb, Or, et plusieurs autres il a parcouru le Québec et le Canada à plusieurs reprises se produisant sur les scènes underground, dans des salles et festivals de renoms ainsi que dans des centres d’artistes et galeries.

Travaillant dans un esprit de développement continu le travail de Pierre-Luc se caractérise souvent par la mise en œuvre d’approches et de méthodes innovantes incorporant par le fait même les possibilités de l’échec. Ses créations sont souvent intenses et polarisantes oscillant entre le beau et l’abject, entre ludisme et violence.

Crédit photo : Tito

Lynsey Wellman

Membre actif de la scène musicale à Ottawa/Gatineau, Linsey Wellman est reconnu comme étant un improvisateur créatif et spontané. Autant qu’étant soliste aux saxophones alto et baryton, il a été membre du groupe Fet.Nat (courte liste du prix Polaris en 2019) et fait partie des groupes Rakestar Arkestra (hommage à Sun Ra), KAY-FAYB et le groupe Kobo Town (gagnants du prix JUNO). Il a aussi joué dans de nombreux ensembles de musique improvisée et de jazz.

Il est cofondateur de la série Improvisation Musicale Ottawa/Outaouais(IMOO) duquel il a été codirecteur artistique de 2010 à 2023.

Crédit photo : Ming Wu

Artémis

21h | REZ-DE-JARDIN | 135, rue Eddy

Artémis est une œuvre de danse contemporaine de Marguerite IngenitoAndrew Garfield Mills et Jessica Ragazzini qui propose une introspection philosophique. Au croisement de la question de l’amitié et de la notion de la chasse, la chorégraphie gagne en profondeur en faisant dialoguer des thèmes en apparence séparés. Les notions de paix, d’attente, d’espoir, de nature et de confrontation jouent ensemble. L’œuvre d’art s’annonce sensible, touchante et intéressante. Faisons vivre Artémis par la lumière de la pensée et par le mouvement qui est dansé. 

COMPLET
Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous inscrire sur la liste d’attente.

Marguerite Ingenito

Marguerite Ingenito est une chorégraphe émergente qui œuvre en danse contemporaine depuis 2023. Elle a dirigé de nombreux projets multidisciplinaires à Gatineau, au Québec. Son approche au croisement de l’art et de la philosophie s’ancre en des thématiques fondamentales. Ses œuvres s’intéressent au savoir philosophique, au cheminement parental et au langage du corps dansant. L’artiste émergente signe à la fois des chorégraphies à être présentées devant public et la réalisation de courts-métrages chorégraphiques. En trame de fond, elle est la porteuse du projet en économie sociale PenserDanser. Il s’agit du seul organisme culturel en danse avec une approche transdisciplinaire à Gatineau. La compagnie de danse professionnelle PenserDanser est la seule qui se consacre à la relation profonde entre la danse contemporaine et la philosophie au Québec. L’artiste est également détentrice du Master 1 en Philosophie chez Domuni Universitas. Elle poursuit actuellement ses études pour l’obtention complète de la maîtrise. Marguerite Ingenito vit et œuvre à Gatineau, au Québec, et habite en coopérative d’habitation pour artistes avec son conjoint et sa fille de deux ans.

Jessica Ragazzini

Jessica Ragazzini est chargée de cours à l’Université du Québec en Outaouais et chercheuse associée à l’Université de Strasbourg, ainsi que commissaire indépendante. Elle a soutenu sa thèse de doctorat dans le cadre d’une cotutelle entre l’Université du Québec en Outaouais et l’Université Paris Nanterre, sous la direction de la professeure Mélanie Boucher et du professeur Thierry Dufrêne. Elle a aussi suivi des études en philosophie à l’Université de Grenoble et prépare un projet postdoctoral portant philosophie de l’art et des images médicales avec le soutien de la maitresse de conférences Chiara Palermo. Son parcours en philosophie, études des arts et histoire de l’art est mis à profit dans des recherches transdisciplinaires qu’elle poursuit dans ses recherches transdisciplinaires. Elle a co-dirigé plusieurs numéros de revues ayant pour sujet les représentations du corps en mutation (Les Cahiers du Musée national d’art moderne, Les Écrans, Ex_situ, Images re-vues) et des actes de colloque sur la création du duo québécois Geneviève Matthieu. Par ailleurs, elle a effectué de nombreuses communications (Philopolis, Université de Montréal, UAAC-2021, politiques et récits du corps, UAAC-2019, ACFAS, Cerli, Stella Incognita,…) et publié sur les thèmes de l’animation des objets inertes et sur l’objectivation des corps, la photographie et la philosophie (La Peaulogie, Polìticas y narrativas del cuerpo 2, Journal of Japonisme, Vie des arts, Esse, Laboratoire des imaginaires, Graat Études sur le genre & Études culturelles, Meridian of Criticism – Annals of Stefan cel Mare University of Suceava, Angles Digital Subjectivities, Espace art actuel, …). Elle fut commissaire adjointe de l’exposition La Robe de chair au Musée National : expositions et reconstitution (Galerie UQO, 2019), et fut commissaire-artiste de l’exposition Création[tiret]recherche présentée par le duo 2J2R qu’elle forme avec Jérémie Roussel (Art Image, 2023). Elle sera co-commissaire avec Mona Greenbaum de l’exposition Choisir et fonder de l’artiste JJ Levine (Galerie UQO, 13 mars-13 avril 2024).

 

Andrew Garfield Mills

Je suis un musicien qui a récemment créé des bandes sonores pour des spectacles de danse pour la scène et pour des vidéos. J’ai commencé à prendre des cours de guitare avec le musicien de jazz Joe Huron à Barrie, en Ontario, à l’âge de 12 ans, après que mon oncle m’ait offert ma première guitare. Quelques années plus tard, j’ai commencé à m’intéresser au piano et j’ai appris à jouer en autodidacte avec le piano de la famille. Puis, j’ai commencé à jouer de la musique avec des amis et j’ai continué pendant toute ma scolarité, en participant à plusieurs concours de talents scolaires et à des micros ouverts lorsque je suis devenu en âge de le faire. J’ai également commencé à écrire et à enregistrer des chansons folk peu après avoir commencé à prendre des cours de guitare et j’ai continué à le faire au cours des 20 dernières années. J’ai pris des cours de guitare classique et de percussion au collège et j’ai fini par prendre des cours de guitare par intermittence pendant une quinzaine d’années. Je me spécialise dans la création de musique nouvelle et j’ai une approche très stylisée de mon jeu et de mon chant. J’aime particulièrement l’improvisation
et découvrir des instruments qui ne me sont pas familiers. Je suis fier de la musique que j’ai récemment créée avec PenserDanser, pour piano et guitare, et j’ai pris plaisir à créer de bandes sonores pour la première fois. Je travaille actuellement sur un album folk qui comprendra des chansons pour voix et guitare. Je suis également un poète publié, mais je me concentre maintenant principalement sur la musique, l’écriture des paroles étant ma façon d’exprimer le mot écrit.

Pigeon rouge

22h15 | MEZZANINE | 135, rue Eddy

Un spectacle multidisciplinaire mélangeant musique, vidéo et poésie qui forme une performance expérimentale, construite autour du nouveau recueil du même nom du poète David Galvaude en compagnie de Pierre-Luc Clément, David Walker, Antoine Simard-Legault et Hugo Gaudet-Dion. 

David Galvaude

Photo © Antoine SL

David Galvaude est un poète situationniste et exploréen, qui a publié son premier recueil de poésie intitulé Démonologie de jardin à La Note Verte en 2022. Il a participé à plusieurs collectifs, dont Joual de Bataille, et est actuellement co-directeur de la collection Joual Vert à La Note Verte. Son deuxième recueil Pigeon rouge est à paraître en juin 2025.

COMPLET

Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous inscrire sur la liste d’attente

Onde à table

23h10 | Des Plages | 135 rue Eddy

Onde à table invite le public à s’asseoir et plonger dans l’écoute de six voix qui s’amusent à imaginer l’histoire de leur amitié, depuis le jour où elles se sont rencontrées pour la première fois derrière leurs pupitres d’école jusqu’à leur dernier rendez-vous au bord de la mer. Ponctuées par des moments tirés du roman The Waves de Virginia Woolf, ces voix des personnes âgées émergent de l’eau avant d’être de nouveau submergées par les vagues. Onde à table est une production audio née d’un projet d’installation sonore de Voyageurs Immobiles Cie de création (Gatineau, QC), Wundertruppe (Milan, Italie) et  Marie-Hélène Massy Emond (Rouyn-Noranda, QC), dans le cadre d’une coproduction entre l’Italie et le Canada.

photo : Irene Beltrame

COMPLET
Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous inscrire sur la liste d’attente.

Depuis 2009, Voyageurs Immobiles, Cie de création, sous la direction de la metteure en scène Milena Buziak, rassemble des artistes de diverses cultures autour de projets contemporains et transgresse les frontières entre les pays et les disciplines artistiques pour provoquer des rencontres, interroger notre présent et engendrer le dialogue. Les spectacles de la compagnie sont présentés en tournée, au niveau national et international.

Photo© 2024 Alice BL Durigatto

C’est par les techniques de jeu étendues et le fieldrecording que l’autrice- compositrice-interprète abitibienne Marie-Hélène Massy Emond développe ses œuvres sonores et performatives. Elle développe actuellement des marches-concerts, elle cherche à écouter les lieux et laisser la parole au territoire et une voix à ses habitant.e.s. 

Depuis 2016, le collectif italien Wundertruppe, dirigé par Natalie Norma Fella et Giulia Tollis, réalise des projets qui mélangent théâtre, son et art relationnel et qui sont présentés dans l’espace public. Leur recherche interroge des thèmes liés aux relations : la relation avec nous-même, avec les autres, avec les lieux que l’on habite et le paysage qui nous entoure. Elles présentent leurs projets en Italie et à l’international. 

Lecture Riverbed Reading series

23h45 | OM YOGA | 69, rue Eddy

Découvrez les talentueuses voix des poétesses d’Ottawa Margo LaPierre, nina-jane drystek et Ellen Chang-Richardson dans cette lecture de morceaux choisis pour la Nuit blanche. Une belle collaboration avec Riverbed, que nous attendions avec impatience! 

Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous réserver votre place.

Margo LaPierre

Margo LaPierre (she/her) is a freelance literary editor and writer. She has won national awards for her writing and editing. She holds an MFA in creative writing from the University of British Columbia and a graduate certificate in publishing from Toronto Metropolitan University. She lives as a settler on unceded Algonquin Anishinaabe land, colonially known as Ottawa. Her second full-length poetry collection, Ajar, an exuberant first-person account of bipolar disorder that goes beyond the binary, is forthcoming with Guernica Editions this October 2025.

Margo LaPierre (elle) est rédactrice littéraire et écrivaine à la pige. Ses écrits et son travail d’éditrice lui ont valu des prix nationaux. Elle est titulaire d’une maîtrise en création littéraire de l’Université de la Colombie-Britannique et d’un certificat d’études supérieures en édition de l’Université métropolitaine de Toronto. Elle vit en tant que colonisatrice sur le territoire non cédé des Algonquins Anishinaabe, connu à l’époque coloniale sous le nom d’Ottawa. Son deuxième recueil de poésie, Ajar, récit exubérant à la première personne sur le trouble bipolaire qui transcende le binaire, paraîtra aux Éditions Guernica en octobre 2025.

crédit photo : Curtis Perry

Ellen Chang-Richardson

Ellen Chang-Richardson (they/them) is an award-winning poet, hybrid genre writer, judicial assistant, and editor of Taiwanese and Chinese Cambodian descent. Co-founder of the experimental Riverbed Reading Series, they are a creative nonfiction editor for long con magazine and a member of Room‘s editorial collective. Their debut collection, Blood Belies (Wolsak & Wynn), was shortlisted for the 2025 Gerald Lampert Memorial Award. Their second collection, Through the Eyes of Another, is forthcoming in Spring 2027. Find out more at: www.ehjchang.com.

 

Ellen Chang-Richardson (iel/iels) est une poète primée, auteure de genres hybrides, assistante judiciaire et rédactrice d’origine taïwanaise et sino-cambodgienne. Cofondatrice de la série de lecture Riverbed, elle est rédactrice de non-fiction créative pour long con magazine et membre du collectif éditorial de Room. Son premier recueil, Blood Belies (Wolsak & Wynn), a été présélectionné pour le prix commémoratif Gerald Lampert 2025. Son deuxième recueil, Through the Eyes of Another, paraîtra au printemps 2027. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.ehjchang.com.

crédit-photo : Nicolai Gregory

nina jane drystek

nina jane drystek (she/her) is a poet and performer living queerly in Ottawa, unceded Algonquin Anishinaabe territory. she is author of missing matrilineal (above/ground press, 2023), a : of : in (Gap Riot Press, 2021) and knewro suite (Simulacrum Press, 2019). she received an honourable mention for the 2023 Priscilla Uppal Memorial Award for Poetry and was shortlisted for the 2020 Bronwen Wallace Emerging Writers Award for Poetry. nina jane is one of the co-founders of Riverbed Reading Series and performs sound poetry both solo and with quatuor gualuor. you can spot her riding a red or blue bicycle. more at textcurious.ca 

 

nina jane drystek (elle) est une poète et performeuse queer vivant à Ottawa, en territoire algonquin anishinaabe non cédé. elle est l’auteure de missing matrilineal (above/ground press, 2023), a : of : in (Gap Riot Press, 2021) et de knewro suite (Simulacrum Press, 2019). elle a reçu une mention honorable pour le Prix commémoratif Priscilla Uppal de poésie 2023 et a été finaliste pour le Prix Bronwen Wallace des écrivains émergents de poésie 2020. nina jane est l’une des cofondatrices de la série de lecture Riverbed et interprète de la poésie sonore en solo et avec le quatuor gualuor. vous pouvez la repérer sur un vélo rouge ou bleu. plus d’informations sur textcurious.ca.

Art battle en terrain miné

00h30 | COOP. DÉV. RÉGIONAL | 75, rue Eddy

Les poèmes de Véronique Sylvain croisent les pinceaux d’André St-Georges et d’Aymara Alvaredo Sanchez dans ce défi de création visuelle en direct! 

Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous réserver votre place.
 

Véronique Sylvain

Photo © Richard Tardif

Véronique Sylvain habite à Ottawa, où elle travaille dans le milieu de l’édition. Ses poèmes ont paru dans plusieurs revues de création littéraire, ainsi que des collectifs. Son premier recueil, Premier quart (Prise de parole, 2019), lui a permis de remporter le Prix de poésie Trillium, le Prix du livre d’Ottawa, en 2020, le prix Champlain et le Prix littéraire émergence AAOF 2021. Son plus récent recueil de poésie, En terrain miné, est paru en septembre 2024 chez Prise de parole. Elle occupera, jusqu’à l’automne 2026, le poste de poète officielle francophone de la ville d’Ottawa.

 

André St-Georges

Dessin © André St-Georges
Illustration © André St-Georges

Peintre et bédéiste bien ancré en Outaouais, André St-Georges s’assume contemplatif autant dans la vie que dans son travail. Si son oeuvre peinte trouve assurément ses racines dans la bande dessinée et l’illustration, elle devient rapidement plus impressionniste, tout en témoignant d’un désir de « mémoire ». Plus récemment, il commence à éclater le support et à incorporer de nouveaux médiums dans sa pratique, dans le but de créer une oeuvre de plus en plus immersive.

 

Aymara Alvaredo Sanchez

Issue d’une lignée d’artistes qui l’a conduite à la Real Academia de San Carlos à Mexico, Aymara Alvarado Sánchez est reconnue pour sa polyvalence dans les domaines des arts visuels, de la performance et de l’improvisation musicale. Elle combine actuellement des projets artistiques avec son engagement professionnel au LAB, où elle facilite l’accessibilité et la démocratisation des arts pour tous les membres de la communauté. Son approche actuelle consiste à combiner des méthodes anciennes et nouvelles, dans l’espoir de briser les frontières et de combler les différences culturelles et environnementales. Son travail va de la performance de rue aux cérémonies autochtones, combinant ces techniques multidisciplinaires, développant son style avant-gardiste en interférant avec la catharsis des émotions humaines.

HANTÉES live

1h | ESPACE RENÉ-PROVOST | 39, rue Leduc

La région de l’Outaouais regorge de maisons hantées et de phénomènes paranormaux inexplicables. Dans ce spectacle tiré de l’univers de la série HANTÉES (Transistor Média), l’auteur et animateur Julien Morissette vous fait entendre toutes les voix, les sons et les traces laissées par les fantômes qui se manifestent en Outaouais depuis des centaines d’années. Une expérience narrative et sonore créé en collaboration avec le metteur en scène Pierre Antoine Lafon Simard. Pour ceux et celles qui n’ont pas froid aux yeux.  Ou aux oreilles. 

Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous réserver votre place.

Julien Morissette

Julien Morissette est un réalisateur, concepteur et musicien originaire de l’Outaouais, où il vit et travaille. Depuis 2016, il a une pratique en arts numériques axée sur la création radiophonique et la mise en récit. Il a co-fondé le Festival de la radio numérique et la boîte Transistor Média qui se spécialise en baladodiffusion documentaire et en fiction audionumérique.

On lui doit la conception et réalisation de séries audio comme Daniel Bélanger : Rêve encore, L’heure de radio McGarrigle, la Scène nationale du son et Signal nocturne (Télé-Québec), Synthèses (QUB radio) et Les amours extraordinaires (Radio-Canada OHdio). L’artiste a créé et conçu des installations audio présentées dans divers centres d’artiste en plus de faire des conceptions sonores et radiophoniques pour la scène.

crédit photo : Rémi Thériault

KaraoQueer

2h | ESPACE RENÉ-PROVOST | 39, rue Leduc

Pour clore la soirée en beauté, on chante ensemble des classiques queer et on se déguise!

Avec Jeunesse Idem et la drag queen Xtra

Écrivez-nous au communication@slo.qc.ca pour vous réserver votre place.

Artistes participant·e·s 

Alexandre Deschênes

Demeurant à Gatineau, Alexandre Deschênes s’est d’abord fait connaître à titre d’auteur pour ses deux recueils publiés aux Éditions de l’Écrou. Son plus récent livre, Et j’ai pleuré l’aube, est paru aux éditions La Note verte. Ayant ajouté un nouveau médium à son expression, son art visuel s’arrime à la poésie, explorant le côté parfois sombre du réel sans pour autant en évacuer sa beauté et vice versa. C’est dans l’esprit de cette dialectique qu’il approche ses œuvres. Les textures, la coloration ainsi que les textes greffés à celles-ci visent à mettre en relief les contradictions, les luttes, le passé et le présent de l’Outaouais ainsi racontée.

Pierre-Luc Clément

Installé à Hull, Qc Pierre-Luc est un artiste multidisciplinaire autodidacte, concepteur sonore, idéateur, compositeur et réalisateur activement impliqué dans le milieu communautaire et artistique de la région d’Ottawa/Gatineau. Membre fondateur des groupes FET.NAT, KAY-fayb, Or, et plusieurs autres il a parcouru le Québec et le Canada à plusieurs reprises se produisant sur les scènes underground, dans des salles et festivals de renoms ainsi que dans des centres d’artistes et galeries.

Travaillant dans un esprit de développement continu le travail de Pierre-Luc se caractérise souvent par la mise en œuvre d’approches et de méthodes innovantes incorporant par le fait même les possibilités de l’échec. Ses créations sont souvent intenses et polarisantes oscillant entre le beau et l’abject, entre ludisme et violence.

Crédit photo : Tito

Lynsey Wellman

Membre actif de la scène musicale à Ottawa/Gatineau, Linsey Wellman est reconnu comme étant un improvisateur créatif et spontané. Autant qu’étant soliste aux saxophones alto et baryton, il a été membre du groupe Fet.Nat (courte liste du prix Polaris en 2019) et fait partie des groupes Rakestar Arkestra (hommage à Sun Ra), KAY-FAYB et le groupe Kobo Town (gagnants du prix JUNO). Il a aussi joué dans de nombreux ensembles de musique improvisée et de jazz.

Il est cofondateur de la série Improvisation Musicale Ottawa/Outaouais(IMOO) duquel il a été codirecteur artistique de 2010 à 2023.

Crédit photo : Ming Wu

Véronique Sylvain

Véronique Sylvain habite à Ottawa, où elle travaille dans le milieu de l’édition. Ses poèmes ont paru dans plusieurs revues de création littéraire, ainsi que des collectifs. Son premier recueil, Premier quart (Prise de parole, 2019), lui a permis de remporter le Prix de poésie Trillium, le Prix du livre d’Ottawa, en 2020, le prix Champlain et le Prix littéraire émergence AAOF 2021. Son plus récent recueil de poésie, En terrain miné, est paru en septembre 2024 chez Prise de parole. Elle occupera, jusqu’à l’automne 2026, le poste de poète officielle francophone de la ville d’Ottawa.

Crédit photo : Richard Tardif

André St-Georges 

Peintre et bédéiste bien ancré en Outaouais, André St-Georges s’assume contemplatif autant dans la vie que dans son travail. Si son oeuvre peinte trouve assurément ses racines dans la bande dessinée et l’illustration, elle devient rapidement plus impressionniste, tout en témoignant d’un désir de « mémoire ». Plus récemment, il commence à éclater le support et à incorporer de nouveaux médiums dans sa pratique, dans le but de créer une oeuvre de plus en plus immersive.

illustration : André St-Georges

 

David Galvaude

David Galvaude est un poète situationniste et exploréen, qui a publié son premier recueil de poésie intitulé Démonologie de jardin à La Note Verte en 2022. Il a participé à plusieurs collectifs, dont Joual de Bataille, et est actuellement co-directeur de la collection Joual Vert à La Note Verte. Son deuxième recueil Pigeon rouge est à paraître en juin 2025.

Crédit photo : Antoine SL

Julien Morissette

Julien Morissette est un réalisateur, concepteur et musicien originaire de l’Outaouais, où il vit et travaille. Depuis 2016, il a une pratique en arts numériques axée sur la création radiophonique et la mise en récit. Il a co-fondé le Festival de la radio numérique et la boîte Transistor Média qui se spécialise en baladodiffusion documentaire et en fiction audionumérique.

On lui doit la conception et réalisation de séries audio comme Daniel Bélanger : Rêve encore, L’heure de radio McGarrigle, la Scène nationale du son et Signal nocturne (Télé-Québec), Synthèses (QUB radio) et Les amours extraordinaires (Radio-Canada OHdio). L’artiste a créé et conçu des installations audio présentées dans divers centres d’artiste en plus de faire des conceptions sonores et radiophoniques pour la scène.

crédit photo : Rémi Thériault

Pierre Antoine Lafon Simard

Diplômé de l’Université d’Ottawa, du Conservatoire d’art dramatique de l’École nationale de théâtre du Canada, Pierre Antoine Lafon Simard est metteur en scène, concepteur sonore et vidéo. Depuis 2010, il a agi entre autres comme adjoint à la programmation à l’Usine C, consultant narratif pour l’ONF interactif et MIT (Massachusetts Institut of Technologie) et professeur invité à l’université d’Ottawa. Depuis octobre 2016, il est directeur artistique du Théâtre du Trillium. Il signe la mise en scène de plusieurs créations, dont Taram (2011), Déluge (2012), MILF (2017), Moon Mission (2018), Mon corps livré pour vous (2018), Néon Boréal (2019) et Durant des années (2023), Insoumises (2024). Il signe également plusieurs conceptions sonore et vidéo dont entre autres Jeff Koons, une conception spatiale et numérique en VR (2019), Demain, j’étais ici: un parcours audio numérique (2021) et Le Virus et la proie (2023). En 2020 il co-fonde la Scène Nationale du Son un espace numérique pour les arts vivants qui donne à entendre la dramaturgie contemporaine dont il co-réalise les œuvres et en 2024 il fait partie de l’équipe qui fonde CCAAI (co-creating for art and AI).

Marguerite Ingenito

Marguerite Ingenito est une chorégraphe émergente qui œuvre en danse contemporaine depuis 2023. Elle a dirigé de nombreux projets multidisciplinaires à Gatineau, au Québec. Son approche au croisement de l’art et de la philosophie s’ancre en des thématiques fondamentales. Ses œuvres s’intéressent au savoir philosophique, au cheminement parental et au langage du corps dansant. L’artiste émergente signe à la fois des chorégraphies à être présentées devant public et la réalisation de courts-métrages chorégraphiques. En trame de fond, elle est la porteuse du projet en économie sociale PenserDanser. Il s’agit du seul organisme culturel en danse avec une approche transdisciplinaire à Gatineau. La compagnie de danse professionnelle PenserDanser est la seule qui se consacre à la relation profonde entre la danse contemporaine et la philosophie au Québec. L’artiste est également détentrice du Master 1 en Philosophie chez Domuni Universitas. Elle poursuit actuellement ses études pour l’obtention complète de la maîtrise. Marguerite Ingenito vit et œuvre à Gatineau, au Québec, et habite en coopérative d’habitation pour artistes avec son conjoint et sa fille de deux ans.

Andrew Garfield Mills

Je suis un musicien qui a récemment créé des bandes sonores pour des spectacles de danse pour la scène et pour des vidéos. J’ai commencé à prendre des cours de guitare avec le musicien de jazz Joe Huron à Barrie, en Ontario, à l’âge de 12 ans, après que mon oncle m’ait offert ma première guitare. Quelques années plus tard, j’ai commencé à m’intéresser au piano et j’ai appris à jouer en autodidacte avec le piano de la famille. Puis, j’ai commencé à jouer de la musique avec des amis et j’ai continué pendant toute ma scolarité, en participant à plusieurs concours de talents scolaires et à des micros ouverts lorsque je suis devenu en âge de le faire. J’ai également commencé à écrire et à enregistrer des chansons folk peu après avoir commencé à prendre des cours de guitare et j’ai continué à le faire au cours des 20 dernières années. J’ai pris des cours de guitare classique et de percussion au collège et j’ai fini par prendre des cours de guitare par intermittence pendant une quinzaine d’années. Je me spécialise dans la création de musique nouvelle et j’ai une approche très stylisée de mon jeu et de mon chant. J’aime particulièrement l’improvisation
et découvrir des instruments qui ne me sont pas familiers. Je suis fier de la musique que j’ai récemment créée avec PenserDanser, pour piano et guitare, et j’ai pris plaisir à créer de bandes sonores pour la première fois. Je travaille actuellement sur un album folk qui comprendra des chansons pour voix et guitare. Je suis également un poète publié, mais je me concentre maintenant principalement sur la musique, l’écriture des paroles étant ma façon d’exprimer le mot écrit.

Jessica Ragazzini

Jessica Ragazzini est chargée de cours à l’Université du Québec en Outaouais et chercheuse associée à l’Université de Strasbourg, ainsi que commissaire indépendante. Elle a soutenu sa thèse de doctorat dans le cadre d’une cotutelle entre l’Université du Québec en Outaouais et l’Université Paris Nanterre, sous la direction de la professeure Mélanie Boucher et du professeur Thierry Dufrêne. Elle a aussi suivi des études en philosophie à l’Université de Grenoble et prépare un projet postdoctoral portant philosophie de l’art et des images médicales avec le soutien de la maitresse de conférences Chiara Palermo. Son parcours en philosophie, études des arts et histoire de l’art est mis à profit dans des recherches transdisciplinaires qu’elle poursuit dans ses recherches transdisciplinaires. Elle a co-dirigé plusieurs numéros de revues ayant pour sujet les représentations du corps en mutation (Les Cahiers du Musée national d’art moderne, Les Écrans, Ex_situ, Images re-vues) et des actes de colloque sur la création du duo québécois Geneviève Matthieu. Par ailleurs, elle a effectué de nombreuses communications (Philopolis, Université de Montréal, UAAC-2021, politiques et récits du corps, UAAC-2019, ACFAS, Cerli, Stella Incognita,…) et publié sur les thèmes de l’animation des objets inertes et sur l’objectivation des corps, la photographie et la philosophie (La Peaulogie, Polìticas y narrativas del cuerpo 2, Journal of Japonisme, Vie des arts, Esse, Laboratoire des imaginaires, Graat Études sur le genre & Études culturelles, Meridian of Criticism – Annals of Stefan cel Mare University of Suceava, Angles Digital Subjectivities, Espace art actuel, …). Elle fut commissaire adjointe de l’exposition La Robe de chair au Musée National : expositions et reconstitution (Galerie UQO, 2019), et fut commissaire-artiste de l’exposition Création[tiret]recherche présentée par le duo 2J2R qu’elle forme avec Jérémie Roussel (Art Image, 2023). Elle sera co-commissaire avec Mona Greenbaum de l’exposition Choisir et fonder de l’artiste JJ Levine (Galerie UQO, 13 mars-13 avril 2024).

Voyageurs immobiles + Wundertruppe + Marie-Hélène Massy Emond

Depuis 2009, Voyageurs Immobiles, Cie de création, sous la direction de la metteure en scène Milena Buziak, rassemble des artistes de diverses cultures autour de projets contemporains et transgresse les frontières entre les pays et les disciplines artistiques pour provoquer des rencontres, interroger notre présent et engendrer le dialogue. Les spectacles de la compagnie sont présentés en tournée, au niveau national et international.

Depuis 2016, le collectif italien Wundertruppe, dirigé par Natalie Norma Fella et Giulia Tollis, réalise des projets qui mélangent théâtre, son et art relationnel et qui sont présentés dans l’espace public. Leur recherche interroge des thèmes liés aux relations : la relation avec nous-même, avec les autres, avec les lieux que l’on habite et le paysage qui nous entoure. Elles présentent leurs projets en Italie et à l’international. 

 C’est par les techniques de jeu étendues et le fieldrecording que l’autrice- compositrice-interprète abitibienne Marie-Hélène Massy Emond développe ses œuvres sonores et performatives. Elle développe actuellement des marches-concerts, elle cherche à écouter les lieux et laisser la parole au territoire et une voix à ses habitant.e.s. 

Margo LaPierre (she/her) is a freelance literary editor and writer. She has won national awards for her writing and editing. She holds an MFA in creative writing from the University of British Columbia and a graduate certificate in publishing from Toronto Metropolitan University. She lives as a settler on unceded Algonquin Anishinaabe land, colonially known as Ottawa. Her second full-length poetry collection, Ajar, an exuberant first-person account of bipolar disorder that goes beyond the binary, is forthcoming with Guernica Editions this October 2025.

Margo LaPierre (elle) est rédactrice littéraire et écrivaine à la pige. Ses écrits et son travail d’éditrice lui ont valu des prix nationaux. Elle est titulaire d’une maîtrise en création littéraire de l’Université de la Colombie-Britannique et d’un certificat d’études supérieures en édition de l’Université métropolitaine de Toronto. Elle vit en tant que colonisatrice sur le territoire non cédé des Algonquins Anishinaabe, connu à l’époque coloniale sous le nom d’Ottawa. Son deuxième recueil de poésie, Ajar, récit exubérant à la première personne sur le trouble bipolaire qui transcende le binaire, paraîtra aux Éditions Guernica en octobre 2025.

crédit photo : Curtis Perry

Ellen Chang-Richardson (they/them) is an award-winning poet, hybrid genre writer, judicial assistant, and editor of Taiwanese and Chinese Cambodian descent. Co-founder of the experimental Riverbed Reading Series, they are a creative nonfiction editor for long con magazine and a member of Room‘s editorial collective. Their debut collection, Blood Belies (Wolsak & Wynn), was shortlisted for the 2025 Gerald Lampert Memorial Award. Their second collection, Through the Eyes of Another, is forthcoming in Spring 2027. Find out more at: www.ehjchang.com.

 

Ellen Chang-Richardson (iel/iels) est une poète primée, auteure de genres hybrides, assistante judiciaire et rédactrice d’origine taïwanaise et sino-cambodgienne. Cofondatrice de la série de lecture Riverbed, elle est rédactrice de non-fiction créative pour long con magazine et membre du collectif éditorial de Room. Son premier recueil, Blood Belies (Wolsak & Wynn), a été présélectionné pour le prix commémoratif Gerald Lampert 2025. Son deuxième recueil, Through the Eyes of Another, paraîtra au printemps 2027. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.ehjchang.com.

crédit-photo : Nicolai Gregory

nina jane drystek (she/her) is a poet and performer living queerly in Ottawa, unceded Algonquin Anishinaabe territory. she is author of missing matrilineal (above/ground press, 2023), a : of : in (Gap Riot Press, 2021) and knewro suite (Simulacrum Press, 2019). she received an honourable mention for the 2023 Priscilla Uppal Memorial Award for Poetry and was shortlisted for the 2020 Bronwen Wallace Emerging Writers Award for Poetry. nina jane is one of the co-founders of Riverbed Reading Series and performs sound poetry both solo and with quatuor gualuor. you can spot her riding a red or blue bicycle. more at textcurious.ca 

 

nina jane drystek (elle) est une poète et performeuse queer vivant à Ottawa, en territoire algonquin anishinaabe non cédé. elle est l’auteure de missing matrilineal (above/ground press, 2023), a : of : in (Gap Riot Press, 2021) et de knewro suite (Simulacrum Press, 2019). elle a reçu une mention honorable pour le Prix commémoratif Priscilla Uppal de poésie 2023 et a été finaliste pour le Prix Bronwen Wallace des écrivains émergents de poésie 2020. nina jane est l’une des cofondatrices de la série de lecture Riverbed et interprète de la poésie sonore en solo et avec le quatuor gualuor. vous pouvez la repérer sur un vélo rouge ou bleu. plus d’informations sur textcurious.ca.

Ce projet a reçu un appui financier dans le cadre du Programme de partenariat territorial de l’Outaouais impliquant le Conseil des arts et des lettres du Québec, le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation et la Ville de Gatineau. La Maison des arts littéraires remercie également le Sentier culturel, les commerces de la Rue Eddy, Radio-Canada, Le Droit et Vision Centre-Ville pour leur collaboration.

Merci!

Commerces de la rue Eddy